¿Quiénes somos?

 

ASL Caribe Access es una agencia joven, pero de ninguna manera somos novatos. Contamos con más de 18 años de experiencia en el campo de interpretación y traducción. Tras el paso del huracán María, los terremotos en el sur de la isla y la pandemia del COVID-19,

se hizo más palpable cuán importante es la comunicación y el acceso a la información.  En esos momentos de tanta necesidad los expertos en comunicación, intérpretes y traductores jugaron un papel muy importante para que la ayuda llegara de manera equitativa y efectiva.

 

Durante la crisis del huracán María, como le paso a muchos profesionales de la isla, perdimos nuestros empleos porque la delantera la llevaban empresas extranjeras que no tenían sus intereses fijados en la isla. De ahí nació la idea de “reinventarse” y se pusieron los primeros cimientos para construir lo que tienen delante de ustedes. Una agencia con sus raíces en la isla lista para servir a una comunidad amiga y familiar.

 

Trabajamos en varios programas federales, estatales y privados durante las etapas de recuperación y reconstrucción de la isla. Ahora traemos todas nuestras experiencias y conocimientos para brindarles los servicios más completos en el campo de traducción e interpretación en inglés, español y lenguaje de señas. Brindamos servicios presenciales, remotos o virtuales, y hacemos la creación  de videos en lenguaje de señas. Nuestra misión es traer acceso completo a la información para la comunidad plurilingüe que tenemos en Puerto Rico.

 

¿Dónde brindamos los servicios?

​

Trabajamos en diferentes escenarios, legal, medico, técnico y especializado.  Nuestros servicios presenciales se adaptan a su necesidad ya sea en una oficina, en una conferencia o en un centro comercial y otras localidades públicas. Mientras que nuestros servicios remotos y virtuales se adaptan a la urgencia con que se requieren los servicios. Por su flexibilidad usted puede acceder a nuestros servicios remotos y virtuales donde sea que tenga conexión de internet de alta velocidad. Por otro lado nuestros servicios de creación de videos los ayuda a anticipar sus necesidades de acceso.