Videos en Lenguaje de Señas

​

Este servicio consiste en tomar material ya escrito o grabado y traducirlo al lenguaje de Señas. Pensemos por un momento cuanta información recibimos a través del modo impreso. Usted mismo está adquiriendo más conocimientos al leer esta información. Sin embargo esto no sería factible si este folleto estuviera en un idioma que no es el suyo, digamos, el chino. Esta es una experiencia muy común para la comunidad Sorda cuyo primer idioma es el Lenguaje de Señas. El poder tener diferentes materiales educativos e informativos traducido hace que esta comunidad tenga acceso completo a la información y ahorra mucha confusión y tiempo.

​

Por otro lado en esta época donde los contenidos se consumen rápidamente y usted tiene dos segundos para captar la atención de su audiencia, muchas entidades han optado por crear material video-grafico por su simplicidad y efectividad. Estos videos se utilizan para una diversidad de funciones, como por ejemplo, para dar la bienvenida, instrucciones, educar, entre otros. Estos pueden fácilmente hacerse accesibles a la comunidad sorda traduciendo el material y añadiendo al interprete en el video.

​

Esta servicios consta de cuatro fases principales. La traducción del material, que cuenta con equipo de mínimo tres personas entre intérpretes y sordos. La grabación para la cual tenemos nuestro propio estudio para el mismo y por último la edición del material grabado, ASL Caribe Access también ofrece este servicio de ser requerido.